Dr. Nurul Hidayah memiliki minat penelitian dalam bidang bahasa Arab dan penerjemahan. Ia mengkhususkan diri dalam analisis teks-teks klasik dan modern. Beliau juga seorang penerjemah lepas.